Готується

Драма

Пригоди

Фотографії

Переклад
Оригінал

Кагастер. Том 2

Хашімото Качьо

У другому томі «Кагастера» Кідо зустрічається з небезпечним напівчоловіком-кагастером, який зберіг людську свідомість. Після цього винищувач разом з Ілі вирушає до штабу, щоб доповісти про цей незвичайний випадок. Та їхній звіт нікого не дивує — і це насторожує більше, ніж зустріч із небезпечною істотою.

Cagaster, Volume 2

Hashimoto Kacho

Готується

Технічні характеристики

0 грн

До кінця акції залишилося

Про книгу

Продовження історії

У другому томі манґи «Кагастер» на вас чекає продовження історії винищувача Кідо та дівчини Ілі, що втратила батька через напад кагастера. Людство й далі продовжує виживати у світі, зараженому комахоподібними створіннями. Але тепер герої манґи стикаються зі ще однією нерозгаданою таємницею — істотою, яка кидає виклик уявленню про те, хто є справжнім ворогом.

Мисливець на винищувачів

Кідо отримує таємничого листа — у ньому карта, де відзначені всі місця, де сталися жорстокі вбивства. Розмітки на карті містять деталі, про які ніхто, крім злочинця, не міг знати. У листі також запрошення на зустріч. Кідо вирушає у місце призначення і вступає в бій із мутантом — істотою, що поєднує в собі риси як кагастера, так і людини. Цей противник мислить, говорить, контролює себе — і цілеспрямовано полює саме на винищувачів. У жорстокому протистоянні Кідо отримує поранення, і лише сміливість Ілі рятує ситуацію — дівчина відволікає монстра, даючи Кідо шанс на фінальний удар. Супротивник зникає, але тривожне передчуття не полишає героїв — ця зустріч була лише початком.

Після нападу Кідо й Ілі вирушають до головного сектора E-01, щоб доповісти про незвичайний випадок з людиною-кагастером. Однак реакція головного командування насторожує: інформація, схоже, зовсім не дивує військових.

Минуле Кідо

У другому томі читач також дізнається більше про минуле самого Кідо. Його характер сформували щоденна боротьба, втрата близьких і конфлікти з армією. Це пояснює, чому Кідо став такий відлюдькуватий.

Навіщо монстр полює на винищувачів? І чи не ховається ключ від цієї загадки в минулому самого Кідо?

Дізнайтеся більше у продовженні захопливої фантастичної історії.

Про серію

Серія манґи «Кагастер» (англ. «Insect Cage», або «Cagaster»), створена авторкою Хашімото Качьо, переносить читачів у похмурий апокаліптичний світ, уражений смертельною хворобою «Кагастер». Ця загадкова інфекція перетворює людей на гігантських монстрів-комах, які загрожують існуванню людства. У центрі сюжету — найманець-винищувач монстрів Кідо, який отримує доручення від вмираючого чоловіка врятувати його доньку Ілі та допомогти їй знайти матір.

Історія створення

Публікація манґи розпочалася 14 вересня 2005 року на веб-сайті авторки Chicken no Tamashii під псевдонімом Chicken Hashimoto. Ця серія тривала до 26 квітня 2013 року, охоплюючи дев’ять додзінсі, які авторка самостійно створювала, редагувала і публікувала. У 2010 році додзінсі авторки було опубліковано з доповненнями та редакціями, а в 2014 році було перекладено та вперше опубліковано французьким видавництвом Glenat.

Перший комерційний успіх у Японії відбувся у 2015 році, коли один із фрагментів серії було опубліковано в січневому випуску журналу Monthly Comic Ryū (Tokuma Shoten). Одночасно у січні 2016 року видавництво RYU COMICS опублікувало перші два томи. Загалом серія складалася з семи томів, які були завершені до червня 2016 року.

Міжнародне визнання

Манґа отримала визнання за межами Японії, зокрема у Франції. У 2015 році «Cagaster» здобула нагороду Shonen Manga Awards «Prix Mangawa» — одну з найпрестижніших премій у Франції для манґи. Особливу популярність серія отримала завдяки своїй адаптації у форматі аніме. На заході Netflix See What's Next: Asia, що відбувся в Сінгапурі у 2018 році, було оголошено про початок роботи над аніме-адаптацією.

Виробництво здійснювала студія GONZO, а 6 лютого 2020 року серіал ексклюзивно вийшов на платформі Netflix, отримавши доступ до глядачів у всьому світі.

Чим «Кагастер» зацікавить читачів?

Ця манґа ідеально підійде для:

Любителів постапокаліптичних історій, які цінують вдумливе зображення світу, що змушує людей пристосовуватися до жорстоких реалій.
Шанувальників наукової фантастики, яка зосереджується на глибоких соціальних і моральних темах.
Тих, хто цінує емоційні сюжети, що розкривають складні питання людяності, моральних виборів і боротьби за виживання в екстремальних умовах.

Манґа «Кагастер» завоювала світову популярність завдяки унікальному поєднанню простоти сюжету, захопливої атмосфери та емоційної глибини.

Відкрийте для себе цей унікальний світ, щоб відкрити для себе історію, яка залишає незабутнє враження!

Видання, що входять до серії:

Новинка

Кагастер. Том 1

Готується

Кагастер. Том 2

Про автора

Хашімото Качьо

Хашімото Качьо — японська професійна манґака

Про авторку та її творчість

Хашімото Качьо (яп. 橋本花鳥, англ. Hashimoto Kachō) — японська професійна манґака, також відома під кількома псевдонімами: Айко Наґаяма (яп. 永山愛子, англ. Aiko Nagayama), Ясумі Наґаяма (яп. 永山靖巳, англ. Yasumi Nagayama), та Чікен Хашімото (яп. 橋本チキン, англ. Chicken Hashimoto). Хашімото Качьо захопилася манґою ще в середній школі, і вже в старших класах вона вирішила присвятити себе професійній кар’єрі художниці. На її творчість значно вплинуло читання манґи «Ushio & Tora» авторства Кадзухіро Фуджіти. Після закінчення школи вона відвідувала уроки у школі малювання та працювала асистенткою у відомих манґак, зокрема у Дайсуке Хіґучі, авторки «Whistle!».

Дебют Хашімото Качьо відбувся 10 січня 2000 року, коли вона опублікувала свою першу манґу «Uso de mo ii Kara» (Навіть якщо ти брешеш, це не має значення) у Weekly Shōnen Sunday Tokubetsu Zōkan R під псевдонімом Айко Нагаяма. Під цим ім’ям вона створила ще чотири манґи, опубліковані в Shōnen Sunday Super у період з 2000 по 2004 роки. Згодом вона працювала під псевдонімом Ясумі Нагаяма, створивши «Halloween Seed».

У 2005 році Хашімото почала публікувати веб-манґу «Cagaster» (Insect Cage) під псевдонімом Чікен Хашімото. Серія завершилася у 2013 році й складалася з дев’яти доджінші, випущених між груднем 2010-го та серпнем 2013 року. У 2014 році «Cagaster» була перевидана французьким видавництвом Glenat, а згодом у 2020 році адаптована у формат аніме-серіалу студією GONZO для платформи Netflix.

Починаючи з 2015 року, авторка використовує псевдонім Хашімото Качьо (Hashimoto Kachō), під яким вона дебютувала з манґою «Arbos Anima» у журналі Monthly Comic Ryū. Її ім’я має особливе значення: символи 橋本花鳥 перекладаються як «квітка» і «птах», що відображає чуттєву та емоційну складову її робіт.

Відомі роботи

Під псевдонімом Айко Наґаяма:

«Uso de mo ii Kara» (Shonen Sunday Special Edition R, 2000)
«Tottemo Chiisa na Mizushibuki» (Weekly Shonen Sunday, 2000)
«Dakara, Ue wo Muite» (Weekly Shonen Sunday Super, 2001)
«Sengoku-kun no Niwazôshi» (Shonen Sunday Super, 2002)
«Niwa Zoshi Sengoku-kun» (Shonen Sunday Cho, 2002)
«Shugo Fujii Story» (Weekly Shonen Sunday Cho, 2002)

Під псевдонімом Ясумі Наґаяма:

«Halloween Seed» (Weekly Shonen Sunday Super, 2003–2004)

Під псевдонімом Чікен Хашімото:

«Desert Riot» (Genzo, 2008; Monthly Comic Birds, 2009)
«Stella of the Sand Sea» (Genzo, 2007)
«Cagaster» (2010–2013 як веб-манґа; перевидана RYU COMICS у 2016 році, 7 томів; аніме-серіал студії GONZO у 2020 році)
«Chuunibyou Rhapsody Brave of Rebellion» (Antology Comics, 2011, Media Pal)
«Chuunibyou Rhapsody Heart of Darkness» (Antology Comics, 2011, Media Pal)

Під псевдонімом Хашімото Качьо:

«Arbos Anima» (COMIC Ryu, 2015–2018, 4 томи; томи 5 і 6 планується видати самостійно)
«Luciora and the Magician Trading Company Employee» (Magazine Pocket, з 2024 року, наразі вийшло 3 томи)

Впливи та стиль

Хашімото Качьо виділяється своєю здатністю створювати атмосферні історії, що поєднують простоту сюжету з глибокими темами. Її роботи часто зосереджуються на моральних дилемах, адаптації до екстремальних умов і дослідженні людяності в жорстокому світі. Манґа «Кагастер» залишається її найвідомішим твором, що завоював міжнародне визнання завдяки аніме-адаптації.