Хашімото Качьо

Про авторку та її творчість

Хашімото Качьо (яп. 橋本花鳥, англ. Hashimoto Kachō) — японська професійна манґака, також відома під кількома псевдонімами: Айко Наґаяма (яп. 永山愛子, англ. Aiko Nagayama), Ясумі Наґаяма (яп. 永山靖巳, англ. Yasumi Nagayama), та Чікен Хашімото (яп. 橋本チキン, англ. Chicken Hashimoto). Хашімото Качьо захопилася манґою ще в середній школі, і вже в старших класах вона вирішила присвятити себе професійній кар’єрі художниці. На її творчість значно вплинуло читання манґи «Ushio & Tora» авторства Кадзухіро Фуджіти. Після закінчення школи вона відвідувала уроки у школі малювання та працювала асистенткою у відомих манґак, зокрема у Дайсуке Хіґучі, авторки «Whistle!».

Дебют Хашімото Качьо відбувся 10 січня 2000 року, коли вона опублікувала свою першу манґу «Uso de mo ii Kara» (Навіть якщо ти брешеш, це не має значення) у Weekly Shōnen Sunday Tokubetsu Zōkan R під псевдонімом Айко Нагаяма. Під цим ім’ям вона створила ще чотири манґи, опубліковані в Shōnen Sunday Super у період з 2000 по 2004 роки. Згодом вона працювала під псевдонімом Ясумі Нагаяма, створивши «Halloween Seed».

У 2005 році Хашімото почала публікувати веб-манґу «Cagaster» (Insect Cage) під псевдонімом Чікен Хашімото. Серія завершилася у 2013 році й складалася з дев’яти доджінші, випущених між груднем 2010-го та серпнем 2013 року. У 2014 році «Cagaster» була перевидана французьким видавництвом Glenat, а згодом у 2020 році адаптована у формат аніме-серіалу студією GONZO для платформи Netflix.

Починаючи з 2015 року, авторка використовує псевдонім Хашімото Качьо (Hashimoto Kachō), під яким вона дебютувала з манґою «Arbos Anima» у журналі Monthly Comic Ryū. Її ім’я має особливе значення: символи 橋本花鳥 перекладаються як «квітка» і «птах», що відображає чуттєву та емоційну складову її робіт.

Відомі роботи

Під псевдонімом Айко Наґаяма:

• «Uso de mo ii Kara» (Shonen Sunday Special Edition R, 2000)
• «Tottemo Chiisa na Mizushibuki» (Weekly Shonen Sunday, 2000)
• «Dakara, Ue wo Muite» (Weekly Shonen Sunday Super, 2001)
• «Sengoku-kun no Niwazôshi» (Shonen Sunday Super, 2002)
• «Niwa Zoshi Sengoku-kun» (Shonen Sunday Cho, 2002)
• «Shugo Fujii Story» (Weekly Shonen Sunday Cho, 2002)

Під псевдонімом Ясумі Наґаяма:

• «Halloween Seed» (Weekly Shonen Sunday Super, 2003–2004)

Під псевдонімом Чікен Хашімото:

• «Desert Riot» (Genzo, 2008; Monthly Comic Birds, 2009)
• «Stella of the Sand Sea» (Genzo, 2007)
• «Cagaster» (2010–2013 як веб-манґа; перевидана RYU COMICS у 2016 році, 7 томів; аніме-серіал студії GONZO у 2020 році)
• «Chuunibyou Rhapsody Brave of Rebellion» (Antology Comics, 2011, Media Pal)
• «Chuunibyou Rhapsody Heart of Darkness» (Antology Comics, 2011, Media Pal)

Під псевдонімом Хашімото Качьо:

• «Arbos Anima» (COMIC Ryu, 2015–2018, 4 томи; томи 5 і 6 планується видати самостійно)
• «Luciora and the Magician Trading Company Employee» (Magazine Pocket, з 2024 року, наразі вийшло 3 томи)

Впливи та стиль

Хашімото Качьо виділяється своєю здатністю створювати атмосферні історії, що поєднують простоту сюжету з глибокими темами. Її роботи часто зосереджуються на моральних дилемах, адаптації до екстремальних умов і дослідженні людяності в жорстокому світі. Манґа «Кагастер» залишається її найвідомішим твором, що завоював міжнародне визнання завдяки аніме-адаптації.