«Клинок і Бастард» отримає аніме адаптацію!
490Вже дуже скоро
Наприкінці 2024 року стало офіційно відомо: ранобе Blade & Bastard (укр. — «Клинок і Бастард») отримає аніме-екранізацію! Ми радіємо, як фанати, і пишаємося, як видавці — адже саме ми першими в Україні видали цю манґу українською мовою.
Проєкт анонсували на сайті японського видавництва Drecom Media. Формат адаптації поки тримають у таємниці, проте головне вже відомо: анімація в роботі, а прем’єра — лише питання часу.
Уже відомо, хто озвучуватиме героїв
На Anime Expo 2025 в Лос-Анджелесі (так, ті самі з космічними бюджетами) презентували трейлер і арт від so-bin. А ось і склад сейю, які подарують голоси цим темним, дивакуватим, але харизматичним персонажам:
- Іармас — Макото Фурукава (Makoto Furukawa) (так, той самий Сайтама з One Punch Man)
- Гарбедж — Томорі Кусунокі (Tomori Kusunoki) (чарівна й небезпечна)
- Рараджа — Дайкі Ямашіта (Daiki Yamashita) (якщо чули голос Ідзуку Мідорії з My Hero Academia — це він)
- Айніккі — Саорі Хаямі (Saori Hayami) (мелодія в людському тілі)
- Белканан — Шіон Вакаяма (Shion Wakayama) (майстерка драматичних інтонацій)

На офіційному вебсайті Blade & Bastard вже можна переглянути трейлер, арти та навіть коментарі акторів. Тож якщо вам конче треба зробити перерву від роботи / навчання / соціального вигорання — саме час.
А що це взагалі за «Клинок і Бастард»?
«Клинок і Бастард» (яп. ブレイド&バスタード, англ. — Blade & Bastard) — це серія ранобе від Кумо Каґ’ю, знайомого читачам за хітом Goblin Slayer. Ілюстрації до новел — справа рук художника so-bin, відомого широкому загалу завдяки Overlord.
Ну а сюжет? Готуйтеся до подорожі у похмуре фентезі, натхненне RPG-грою Wizardry.
У світі, де раз на кілька століть з’являється таємничий підземний лабіринт, безліч шукачів пригод вирушають на пошуки скарбів — і часто не повертаються. І так, одного разу, видатна група авантюристів, знаходить мертвого чарівника на ім’я Іармас, який після подальшого воскресіння втратив усі спогади про минуле.

Тепер він працює «збирачем трупів» Не звучить романтично, але цікавіше за роботу в офісі. Шукаючи тіла загиблих авантюристів, аби повернути їх до життя, він також сподівається знайти когось зі своєї загиблої команди. Під час таких походів у лабіринт, він натрапляє на колишню рабиню Гарбедж і злодія Рараджу, єдиних, хто вижив з двох загонів. Разом вони занурюються в глибини лабіринту, аби розкрити його темні таємниці.
Видавництва, формати, успіхи
►Твір здобув визнання за похмуру атмосферу, яскравих персонажів і сильну RPG-естетику — ставши must-read для фанатів фентезі та рольових комп’ютерних ігор.
►Ранобе виходить під брендом DRE Novels з грудня 2022 року. Станом на липень 2025 вже побачило світ 5 томів.
►Манґа-адаптація від художника Макото Фуґецу публікується з червня 2023 року у DRE Comics — вже 6 томів.
►J-Novel Club (цифрова англійська версія) та Yen Press (друкована) також підтримують релізи серії.
►Українське видання? Так, це ми! Manga Media першими локалізували цей тайтл — перший том уже доступний на нашому сайті.

Чому варто звернути увагу?
Бо це не просто дарк-фентезі. Це тайтл, який дихає RPG-культурою, має героїв із характером, трохи чорного гумору, магії, моралі — і з геймплейним вайбом Wizardry, який фанати оцінили ще на етапі релізу першого тому.
Це історія, яка почалася з ранобе, перетворилася на манґу — і тепер оживе в анімації. І ми щасливі бути її частиною.
Посилання та офіційні джерела:
Офіційний сайт: Drecom Media — Blade & Bastard
Платформи: DRE Novels, DRE Comics












