Манґа «Клинок & Бастард», Том 3 — обкладинка

Готується

Пригоди

Бойовик

Магія й магічні істоти

Чарівники, маги, чаклуни, відьми

Монстри

Фотографії

Переклад
Оригінал

Клинок & Бастард. Том 3

Кумо Каг’ю

Містом ширяться чутки про загадкову кімнату в лабіринті, наповнену неймовірними скарбами. Заінтриговані таємничою легендою, наші герої вирішують спуститися в підземелля, щоб перевірити правдивість цих розповідей. Однак, що як ці чутки — частина ретельно спланованої пастки?

Blade & Bastard: Hai wa Atatakaku Volume 3

Kumo Kagyu

Готується

Технічні характеристики

0 грн

До кінця акції залишилося

Магія й магічні істоти

Чарівники, маги, чаклуни, відьми

Монстри

Про книгу

Гарбедж часто спускається до підземелля наодинці. Оскільки вона не розмовляє, ніхто не знає, кого чи що вона там шукає. Рараджа, занепокоєний її поведінкою, супроводжує дівчину, намагаючись зрозуміти, що так сильно її приваблює в глибинах лабіринту. Тим часом місто охоплюють чутки про скарб, захований у таємній кімнаті на третьому рівні лабіринту. Хоча ці чутки здаються підозрілими, Іарумас та його команда, зокрема й лицар Сізмар, вирішують спуститися вниз, сподіваючись знайти відповіді або просто розважитися. Знайшовши кімнату, вони усвідомлюють, що це пастка. Героям доводиться вступити в бій із ворогами, але ситуація стає ще більш напруженою, коли Гарбедж раптово провалюється під землю.

Але, що як все це було частиною хитрого плану, щоб спіймати Гарбедж? Хто ж полює на неї? Можливо, сам господар лабіринту.

Про серію

«Клинок & Бастард» (ориг. — Hai wa Atatakaku, Meikyū wa Honogurai) — це серія ранобе (або по-іншому: «легких новел»), написана Кумо Каг’ю, відомим автором серії Goblin Slayer. Як манґа, твір став відомий своїй аудиторії вже за участі в проекті художників Макото Фуґецу та so-bin.

Наразі, відомо що загальний тираж серії «Клинок & Бастард» перевищує 250 000 примірників.

Події розгортаються у світі, де існує таємничий підземний лабіринт, який з’являється кожні кілька сотень років, приваблюючи шукачів пригод та дорогоцінних скарбів. Головний герой Іармас був знайдений мертвим у цьому лабіринті, і після повернення до життя втратив усі спогади про минуле.

Відтоді він працює «збирачем трупів», знаходячи тіла загиблих авантюристів для подальшого воскресіння, сподіваючись відшукати серед них когось із членів власної команди. Одного разу Іарумас зустрічає в лабіринті двох несподіваних супутників — колишню рабиню Гарбедж та злодія Рараджу, останніх, хто вижив з-поміж двох команд авантюристів. Разом вони досліджують підземелля і розкривають його секрети.

Як ранобе та манґа, твір отримав чимало схвальних відгуків за темний і атмосферний сюжет, а також за тісний зв’язок із RPG-серією Wizardry, що робить його привабливим як для фанатів рольових ігор, так і для прихильників жанру ранобе.

Видання, що входять до серії:

Новинка

Манґа «Клинок і Бастард», Том 2 — обкладинка

Клинок & Бастард. Том 2

Готується

Клинок & Бастард. Том 3

Манґа «Клинок і Бастард», Том 1 — обкладинка

Клинок & Бастард. Том 1

Про автора

Кумо Каг’ю

Кумо Каг’ю — автор ранобе

Кумо Каг’ю (англ.— Kumo Kagyu) — японський автор «Blade & Bastard» та інших легких романів. Дебютував 2016 року з «Вбивцею гоблінів» (англ.— «Goblin Slayer») і отримав численні гарні відгуки за цю роботу. Спочатку твір був створений як веб-роман, намальований у форматі ASCII на онлайн-дошці оголошень, але саме після публікації у вигляді легкого роману 2016 року здобув неабияку популярність. Пізніше, за серією «Goblin Slayer» було знято телевізійне аніме (2018) та OVA (2020), яке також транслювалося в кінотеатрах. Ще один популярний твір Кумо Каг’ю «Tenka Ikke Jishin Muyouken» також перетворився на манґу (Young Gangan, вересень 2018). У січні 2019 року видавництво GA Novels опублікувало нову версію оригінального твору.

Автор добре розбирається в багатьох жанрах, таких як фільми, історичні драми, TRPG, книги-ігри та настільні рольові ігри, і часто використовує їх у своїх творах.

Улюблені персонажі Кумо Каг’ю: Бетмен і Людина-павук.

Популярні роботи автора:

«Goblin Slayer».
«Tenka Ikke Jishin Muyouken».
«Blade & Bastard».

Про ілюстраторів

Макото Фуґецу

Макото Фуґецу (англ. — Makoto Fuugetsu) — манґака, найбільш відомий як художник творів «Клинок & Бастард» (англ. — «Blade & Bastard»), «Re:ZERO Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Official Anthology», «Re:ZERO-Starting Life in Another World-Chapter 2: A Week at the Mansion».

Роботи автора:

«Blade & Bastard» (манґа): художник.
«Kakusansei Million Arthur: Gunjou no Shugosha»: автор та художник.
«Granblue Fantasy»: автор.
«Re:ZERO Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Official Anthology»: художник.
«Re:ZERO-Starting Life in Another World-Chapter 2: A Week at the Mansion»: художник.
«Umineko Biyori: Rokkenjima e Youkoso»: художник.
«Fireworks, Should We See it from the Side or the Bottom?»: художник.
«Kimi wa Shinenai Haikaburi no Majo»: художник.
«Yuusha no Sensei, Saikyou no Kuzu ni Naru. S-kyuu Party no Moto Eiyuu, Urashakai no Ihou Guild de Nariagari»: ілюстрації та дизайн персонажів.

so-bin

so-bin — незалежний південнокорейський художник, найбільш відомий як ілюстратор і оригінальний дизайнер персонажів серії фантастичних романів Кугане Маруяма «Повелитель» (ориг. — «Overlord»). Також працював над різними мобільними іграми, як-от «Shingeki no Bahamut» (дизайн карток), «Guardian Cross» від Square Enix, та над образом вокалоїда Хацуне Міку — японської віртуальної співачки.

Роботи автора:

«Blade & Bastard» (легка новела): ілюстратор.
«Gekijо̄ban Isekai Quartet Another World» (фільм): дизайн персонажів (Overlord).
«Isekai Quartet» (1,2) (TV): дизайн персонажів (Overlord).
«Overlord», «Overlord a la Carte», «Overlord: The Undead King Oh!»(манґа): дизайн персонажів.
«Overlord» (легка новела): ілюстратор.
«Overlord» (1-4) (TV): ілюстратор, дизайн персонажів.
«Overlord: Fushisha no Ō, Overlord: Shikkoku no Senshi», «Overlord: The Sacred Kingdom» (фільм): дизайн персонажів.
«Ple Ple Pleiades» (OAV), 1-4 (ONA), «Ple Ple Pleiades x Kage-jitsu!» (Overlord): дизайн персонажів.
«Yakitori» (новела): ілюстратор.
«Yakitori: Soldiers of Misfortune» (ONA): дизайн персонажів.